如有問題,可用電郵聯絡
webmaster@hkemergency.net

首 頁 / 有 用 資 料 / 無 線 電 通 訊 術 語

一 八 六 四 年,英 國 科 學 家 馬 克 士 威,在 理 論 上 證 明 了 無 線 電 波 的 存 在。到 了 一 八 九 四 年,義 大 利 的 馬 可 尼 發 明 了 第 一 部 無 線 電 通 訊 機。

由 於 無 線 電 的 好 處,是 發 送 和 接 收 設 備 可 以 在 不 用 導 線 相 連 的 情 況 下,發 送 一 連 串 無 線 電 波 信 號。時 至 今 日,無 線 電 器 材 改 進 了 不 少,故 此,無 論 在 航 空、軍 事 或 應 急 服 務 的 通 訊,無 線 電 均 起 到 重 要 的 作 用。

注 意:以 下 部 份 內 容 及 術 語,並 非 全 部 適 用 於 各 部 門 及 部 隊,敬 請 留 意。

 

使 用 者 原 則

1. 通 話 盡 量 簡 短 及 正 確。

2. 語 言 應 清 楚 及 連 貫。

3. 使 用 標 準 語 句。

4. 說 話 應 保 持 速 度 不 變,講 話 應 較 平 日 稍 慢。

5. 講 話 應 較 平 日 之 聲 調 稍 為 提 高,但 切 勿 大 聲 呼 叫

6. 對 話 與 對 話 中 需 留 有 1 2 秒 空 間,以 便 有 其 他 人 士 緊 急 使 用

 

數 字 及 字 母 讀 音

由 於 數 字 和 字 母 中 有 些 讀 音 是 較 為 相 近,如:B, D,所 以 為 了 令 訊 息 能 準 確 傳 送,1 至 0 及 26個 字 母 都 有 其 獨 特 的 叫 法。

目 字 中 文 讀 音 英 文 讀 音
1 One
2 Two
3 Three
4 Four
5 Five
6 Six
7 Seven
8 Eight (ate)
9 Nine (niner)
0 Zero

 

字 母 讀 音
A

Alfa

N November
B Bravo O Oscar
C Charlie P Papa
D Delta Q Quebec
E Echo R Romeo
F Foxtrot S Sierra
G Golf T Tango
H Hotel U Uniform
I India V Victor
J Juliett W Whiskey
K Kilo X X-Ray
L Lima Y Yankee
M Mike Z Zulu

 

常 用 術

On radio Contact

開 機

Radio Check

測 試,收 聽 如 何?

This is ...

通 報 前 報 告 自 己 的 名 字 或 代 號

From...

代....傳 話

 

 

Send / Go Head

請 開 始 通 話!

Roger / Acknowledge

訊 息 收 到!

Over

訊 息 收 到!請 回 覆。

Out

訊 息 收 到!不 用 回 覆。

Out to you

訊 息 收 到!現 向 其 他 人 員 通 話,不 用 回 覆。

Wilco

訊 息 收 到!並 立 即 遵 照 行 動。

 

Correct / Affirmative 正 確
Negative 不 是
Correction 更 正
No Duff 不 是 演 習,是 真 實 事 件
 
Say again 請 重 覆
Standby 準 備 傳 遞 信 息
 
Loud & Clear 大 聲 清 楚
 
Signal Interfered 正 受 干 擾
Signal Interrupted 斷 斷 續 續
Signal Unreadable 模 糊 不 清
 
Off The Air 關 機

 

 

  回 最 頂
聲 明 : 本 網 頁 只 可 供 參 考 , 不 可 作 牟 利 用 途。 而 轉 載 文 章 或 圖 片 的 版 權 歸 所 屬 作 者、 團 體 或 公 司 所 有 。
Disclaimer: This webpage is for non-commercial use only. The copyright of the articles and pictures are belong to the corresponding person or authority or company.